08:00
EN
We’re currently experiencing some problems with the data import in the WEB4 Enerest. Due to that for some plants data import is delayed. This can result in the system status (traffic light) being red due to the missing data. However, the data is not lost, it is just not displayed in the portal. All data is transferred retrospectively. We’re working on fixing the problem.
DE
Wir haben derzeit einige Probleme mit dem Datenimport im WEB4 Enerest. Dadurch verzögert sich bei einigen Anlagen der Datenimport. Dies kann dazu führen, dass der Systemstatus (Ampel) aufgrund der fehlenden Daten rot ist. Die Daten sind aber nicht verloren, sie werden nur nicht im Portal angezeigt. Alle Daten werden rückwirkend übertragen. Wir arbeiten an der Behebung des Problems.
14:00 - 17:00 GMT+2
EN
Planned maintenance on the Enerest infrastructure
We are carrying out optimisation measures on our background systems. The work will be carried out during live operation, so there will be no downtime. We also do not expect any noticeable disruption to portal use.
DE
Geplante Wartungsarbeiten an der Enerest-Portalinfrastruktur
Wir führen Optimierungsmaßnahmen an unseren Hintergrundsystemen durch. Die Arbeiten werden während des Livebetriebs durchgeführt, sodass es keine Downtime geben wird. Wir erwarten auch keine spürbaren Beeinträchtigungen in der Portalnutzung.
EN
Everything is running normally.
DE
Alles läuft normal.