08:45 GMT+1
EN
Important information
There is currently a technical problem on our portal that could temporarily restrict some functions. Our team is already working hard to resolve the problem so that our service is available to you again without restrictions as soon as possible.
Thank you for your understanding and patience. We apologise for any inconvenience and will keep you up to date here in the ‘Portal Status’.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact our support team.
DE
Wichtige Information
Aktuell gibt es ein technisches Problem auf unserem Portal, das einige Funktionen vorübergehend einschränken könnte. Unser Team arbeitet bereits mit Hochdruck daran, das Problem zu beheben, damit Ihnen unser Service schnellstmöglich wieder uneingeschränkt zur Verfügung steht.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten und halten Sie hier beim “Portal Status” auf dem Laufenden.
Sollten Sie weitere Fragen haben, steht unser Support-Team Ihnen gerne zur Verfügung.
EN
Everything is running normally.
DE
Alles läuft normal.